Zásady ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľom v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je:

• Bez vášho súhlasu verejný porovnávač cien nenastavuje žiadne súbory cookie a nepoužíva žiadne analytické, sledovacie ani reklamné služby.
• Pri návšteve stránok neukladáme IP adresy do protokolových súborov.
• Hosting prebieha na serveroch v Nemecku.
• Súbory cookie sa používajú výhradne pri prihlásení do obchodníckeho portálu, resp. do administrácie (technicky nevyhnutné relačné cookies).

Táto webová stránka je prevádzkovaná na serveroch spoločnosti Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemecko (umiestnenie serverov v Nemecku). So spoločnosťou Hetzner je uzavretá zmluva o spracúvaní podľa čl. 28 GDPR. Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnom a efektívnom poskytovaní ponuky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Pri vyvolaní našich stránok spracúva webový server z technických dôvodov vašu IP adresu, aby doručil obsah do vášho prehliadača. Toto spracúvanie je nevyhnutné na prevádzku webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). IP adresy trvalo neukladáme do protokolových súborov servera. Webovú analytiku nasadzujeme výhradne s vaším súhlasom (pozri bod 5a).

Samotná návšteva verejnej časti (porovnávač cien, stránky produktov, vyhľadávanie, adresár obchodov) nenastavuje žiadne cookies. Technicky nevyhnutné cookies nastavujeme len v dvoch prípadoch: (1) ak aktívne zvolíte krajinu vo výbere krajín, funkčná cookie („country", platnosť 12 mesiacov) túto voľbu uloží, aby ste pri ďalšej návšteve videli rovno svoju krajinskú verziu; (2) ak sa prihlásite ako obchodník alebo zamestnanec, relačné cookies slúžia na správu relácie (prihlasovacia relácia, ochrana CSRF). Oba prípady ste si výslovne vyžiadali, a preto nevyžadujú súhlas (§ 25 ods. 2 č. 2 TDDDG; čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Okrem toho cookie („ua-consent", platnosť 6 mesiacov) ukladá vaše rozhodnutie v cookie lište — aj tá je bez súhlasu, keďže predstavuje technické vykonanie vašej voľby. Cookies vyžadujúce súhlas (bod 5a) nastavujeme výhradne po tom, ako ste v lište súhlasili.

Ak v cookie lište udelíte súhlas, načítavame Google Tag Manager spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google"). Samotný Tag Manager nezhromažďuje údaje o používaní; je nástrojom, prostredníctvom ktorého sa doručujú meracie nástroje tejto stránky. Jeho prostredníctvom beží Google Analytics 4, služba webovej analytiky toho istého poskytovateľa. Google Analytics používa cookies (o. i. „_ga"), ktoré umožňujú analýzu používania portálu. IP adresu Google Analytics 4 neukladá. Pred vaším súhlasom sa nenačítavajú žiadne služby Google a neposkytujú sa Googlu žiadne údaje; používame na to Google Consent Mode v2 s predvoleným nastavením „odmietnuté" pre všetky účely ukladania a reklamy (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage).

Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR; § 25 ods. 1 TDDDG). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tak, že v pätičke otvoríte „Nastavenia cookies" a zvolíte „Odmietnuť"; už nastavené cookies Google sa pritom vymažú. Údaje môžu byť pritom prenášané aj do USA; Google LLC je certifikovaný podľa rámca EU-US Data Privacy Framework (čl. 45 GDPR). S Googlom je uzavretá zmluva o spracúvaní podľa čl. 28 GDPR. Doba uchovávania analytických údajov u Googlu je maximálne 14 mesiacov.

Obrázky produktov sa načítavajú priamo zo serverov príslušných obchodníkov alebo ich poskytovateľov služieb (napr. sietí na doručovanie obsahu, Google). Prevádzkovateľ príslušného servera pritom z technických dôvodov dostane vašu IP adresu a bežné informácie o prehliadači, pretože obrázkový súbor odtiaľ sťahuje váš prehliadač. Bez tohto spracúvania by sa obrázky produktov nedali zobraziť (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Na spracúvanie údajov týmito tretími stranami nemáme vplyv; platia ich zásady ochrany osobných údajov.

Keď kliknete na ponuku, presmerujeme vás prostredníctvom internej presmerovacej URL do obchodu obchodníka. Pritom ukladáme kliknutú ponuku, okamih, východiskovú stránku (referrer) a user agent vášho prehliadača, nie však IP adresu ani iné priamo identifikujúce znaky. Účelom je štatistické vyhodnotenie a vyúčtovanie voči uvedeným obchodníkom (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Vaše vyhľadávacie dopyty spracúvame na zobrazenie výsledkov, trvalo ich však neukladáme a nespájame ich s vašou osobou.

Pri registrovaných obchodníkoch spracúvame údaje uvedené v rámci registrácie a plnenia zmluvy (e-mailová adresa, názov a doména obchodu, ID Merchant Center, URL feedu, ako aj zmluvné a fakturačné údaje). Prihlásenie prebieha pomocou jednorazových, časovo obmedzených prihlasovacích odkazov zasielaných e-mailom; na to ukladáme okamih ich použitia. V rámci zmluvy sťahujeme produktové údaje obchodníka z jeho Google Merchant Center, resp. prostredníctvom programu CSS spoločnosti Google. Právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Vyúčtovanie obchodníckeho predplatného prebieha prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írsko. Spoločnosti Stripe sa poskytujú údaje nevyhnutné na spracovanie platby (meno, e-mailová adresa, platobné údaje, informácie o predplatnom). Úplné platobné údaje (napr. čísla kariet) sami neukladáme. Stripe môže prenášať údaje spoločnosti Stripe, Inc. v USA; prenos je zabezpečený rámcom EU-US Data Privacy Framework, resp. štandardnými zmluvnými doložkami EÚ. Právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Ďalšie informácie: zásady ochrany osobných údajov Stripe na stripe.com/privacy.

Zasielame výhradne transakčné e-maily (prihlasovacie odkazy, informácie k platbe a predplatnému). Newsletter ani reklamné rozosielky nevykonávame. Právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Osobné údaje poskytujeme len sprostredkovateľom a poskytovateľom služieb uvedeným v týchto zásadách. Údaje nepredávame a neposkytujeme ich tretím stranám na reklamné účely.

Zmluvné a fakturačné údaje obchodníkov uchovávame počas trvania zmluvného vzťahu a ďalej v rámci zákonných archivačných povinností (6, resp. 10 rokov podľa HGB, nemeckého obchodného zákonníka, a AO, nemeckého daňového poriadku). Štatistiky preklikov neobsahujú priamo identifikujúce znaky a uchovávajú sa na štatistické účely. Prihlasovacie tokeny strácajú platnosť po 24 hodinách.

Voči nám vám patria nasledujúce práva týkajúce sa vašich osobných údajov: prístup (čl. 15 GDPR), oprava (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracúvania (čl. 18), prenosnosť údajov (čl. 20), ako aj námietka proti spracúvaniu na základe oprávnených záujmov (čl. 21). Obráťte sa na to na vyššie uvedené kontaktné údaje.

Okrem toho máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov. Pre nás je príslušný das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania v zmysle čl. 22 GDPR neprebieha.

Tieto zásady ochrany osobných údajov upravujeme, ak sa mení služba alebo právny stav. Platí vždy verzia zverejnená tu.

Keď si nastavíte cenového strážcu, spracúvame vašu e-mailovú adresu a cieľ strážcu — produkt, kategóriu, obchod alebo celú krajinu — aby sme vás upozornili na zníženie cien. Pri strážcovi produktu navyše uchovávame cenu v čase prihlásenia; pri strážcoch kategórie, obchodu a krajiny uchovávame, ktoré zníženie ceny sme vám už oznámili, aby tá istá správa neprišla dvakrát. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Súhlas udeľujete potvrdzovacím postupom (double opt-in): po zadaní dostanete jediný e-mail s potvrdzovacím odkazom; upozornenia posielame až po vašom kliknutí. Ak nepotvrdíte, záznam po 14 dňoch vymažeme. Každé upozornenie obsahuje odhlasovací odkaz; po odhlásení záznam vymažeme do 30 dní. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.

Na niektorých stránkach vkladáme video z YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko). Video sa NENAČÍTAVA pri otvorení stránky: najprv uvidíte náhľadový obrázok z nášho vlastného servera. Až po kliknutí na tlačidlo prehrávania sa prehrávač načíta z youtube-nocookie.com; vtedy Google dostane vašu IP adresu a obvyklé informácie o prehliadači. Právnym základom je súhlas udelený týmto kliknutím (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Ak nekliknete, Googlu sa neprenášajú žiadne údaje.