Általános szerződési feltételek (ÁSZF)

(1) A jelen ÁSZF a(z) css.shopping díjköteles CSS- és listázási szolgáltatására vonatkozó valamennyi szerződésre irányadó a(z) UnitedAds GmbH (a továbbiakban: „UnitedAds") és az adott kereskedő között.

(2) Az ajánlat kizárólag a BGB (német polgári törvénykönyv) 14. §-a szerinti vállalkozásoknak szól. Fogyasztókkal történő szerződéskötés kizárt.

(3) A kereskedő ellentétes vagy eltérő üzleti feltételei nem válnak a szerződés részévé, kivéve, ha a(z) UnitedAds alkalmazásukhoz szövegszerű formában kifejezetten hozzájárul.

(1) A(z) UnitedAds a Google által akkreditált Comparison Shopping Service-t (CSS) üzemeltet a Google CSS-programja keretében, valamint a(z) css.shopping ár-összehasonlítót.

(2) A szolgáltatás különösen az alábbiakat foglalja magában:

• a kereskedő Merchant Center-fiókjának felvétele a(z) UnitedAds CSS-ébe, hogy a kereskedő Shopping-hirdetései ezen a CSS-en keresztül jelenjenek meg,
• kérésre a kereskedő termékeinek listázása a(z) css.shopping ár-összehasonlítóban,
• önkiszolgáló portál a szolgáltatások kezeléséhez.

(3) A hirdetések CSS-en keresztüli megjelenítése a közvetlen foglaláshoz képest befolyásolhatja a tényleges kattintási költségeket. Meghatározott megtakarítás, pozíció, elérés vagy gazdasági siker nem garantált.

(1) A szerződés azzal jön létre, hogy a kereskedő regisztrál a(z) css.shopping oldalon, és a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül lezárja a díjköteles előfizetési folyamatot.

(2) A szerződés nyelve a német.

(1) A CSS-be történő felvétel feltétele, hogy a kereskedő Google-fiókjában megerősítse Merchant Center-fiókjának átvitelét a(z) UnitedAds CSS-ébe. Az átviteli folyamatot és annak határidejét (jelenleg a Google által előírt, legfeljebb 14 napos határidő) a Google határozza meg; erre a(z) UnitedAds nincs befolyással.

(2) Az ár-összehasonlítóban való listázás feltétele, hogy a kereskedő gépi olvasásra alkalmas terméklistát bocsásson rendelkezésre. A termékadatokat rendszeresen, rendszerint naponta frissítjük.

(3) A(z) UnitedAds a szolgáltatásokat ésszerű rendelkezésre állással nyújtja. Megszakítás nélküli rendelkezésre állásra nincs igény; a karbantartási munkák és üzemzavarok, különösen harmadik felek szolgáltatásainál (pl. Google), fenntartva maradnak.

(1) A(z) UnitedAds kiértékeli a szerződés keretében keletkező adatokat — különösen a kereskedő termék- és feedadatait, a Google által jelzett termék- és fiókproblémákat, az árbenchmarkokat, valamint az ár-összehasonlító kattintási és teljesítményadatait —, és ezek alapján javaslatokat készít a kereskedő termékadatainak és kampányainak optimalizálására. A kiértékelés és a javaslatok elkészítése automatizáltan is történik.

(2) A termékadatok módosításait a(z) UnitedAds kizárólag saját kiegészítő adatforráson keresztül végzi a kereskedő Merchant Center-fiókjában. A kereskedő eredeti feedje változatlan marad; a kiegészített értékeket a(z) UnitedAds bármikor visszavonhatja.

(3) A módosítás csak azt követően lép hatályba, hogy a kereskedő az adott javaslatot a portálon jóváhagyta; a jóváhagyást a kereskedő egyes módosítástípusokra tartósan is megadhatja. A módosítások kizárólag azon hozzáférési jogok keretében történnek, amelyeket a kereskedő a Google-fiókjaiban a(z) UnitedAds számára biztosított. A kereskedő a jóváhagyást bármikor visszavonhatja és a hozzáférési jogokat bármikor megvonhatja; ezt követően a(z) UnitedAds további módosításokat nem végez.

(4) A kampányokra vonatkozó útmutatások, különösen a struktúrára, az ajánlatokra és a költségkeretekre vonatkozók, ajánlások. A kampányokat a kereskedő saját Google Ads-fiókjában kezeli; a(z) UnitedAds ott csak annyiban végez módosításokat, amennyiben a kereskedő ehhez kifejezetten hozzáférést biztosított.

(5) Az optimalizálás szolgáltatás; meghatározott eredmény nem képezi a szolgáltatás tárgyát. A láthatóság, a pozíció, a kattintások száma, a kattintási árak, az árbevétel és a jövedelmezőség sem biztosított, sem garantált; az eredmények lényegében olyan körülményektől függnek, amelyekre a(z) UnitedAds nincs befolyással, különösen a Google döntéseitől és algoritmusaitól, a versenytől, valamint a kereskedő kínálatától, áraitól és költségkeretétől. Termékadatai helyességéért, teljességéért és jogszerűségéért a kereskedő a 6. § szerint továbbra is felelős. A felelősségre a 11. § irányadó.

A kereskedő köteles

• helyes, aktuális és teljes termék-, ár- és cégadatokat rendelkezésre bocsátani; a fogyasztók számára mindig a kereskedő üzletében szereplő adatok az irányadók,
• csak olyan termékeket listázni, amelyek reklámozása és értékesítése jogszerű, és amelyek megfelelnek a Google irányelveinek (különösen a Shopping-irányelveknek),
• Merchant Center- és Google Ads-fiókját maga kezelni; a hirdetésmegjelenítés költségeit (kattintási költségek) a kereskedő közvetlenül a Google felé viseli,
• a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges közreműködést megtenni (különösen a CSS-váltás megerősítését).

(1) A Google-szolgáltatások (Merchant Center, Google Ads) használata a kereskedő és a Google közötti önálló szerződéseken alapul. A(z) UnitedAds ezáltal sem szerződéses partnerré, sem a Google teljesítési segédjévé nem válik.

(2) A(z) UnitedAds nincs befolyással a Google döntéseire, különösen a fióktiltásokra, termékelutasításokra, irányelvváltozásokra vagy a CSS-program kialakítására. Az ilyen döntések nem jelentik a(z) UnitedAds szolgáltatásának hibáját.

(1) A kereskedő az előfizetés megkötésekor feltüntetett havi átalánydíjat fizeti. A(z) UnitedAds felé forgalom- vagy kattintásfüggő jutalék nem merül fel.

(2) A számlázás havonta előre, a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül történik. Minden ár a törvényes áfa nélkül értendő.

(3) A(z) UnitedAds az árváltozásokat legalább négy héttel korábban szövegszerű formában bejelenti; azok legkorábban a következő elszámolási időszaktól érvényesek. Emelés esetén a kereskedő a hatálybalépés időpontjára rendkívüli felmondással élhet.

(1) Ha egy fizetés meghiúsul, a szolgáltatások először aktívak maradnak, miközben a fizetést a fizetési szolgáltatón keresztül ismét megkíséreljük. A kereskedőt erről tájékoztatjuk, és fizetési adatait az önkiszolgáló portálon frissítheti.

(2) Ha az ismételt fizetési kísérletek eredménytelenek maradnak, az előfizetés megszűnik, és a(z) UnitedAds beszünteti a szolgáltatásokat; különösen a kereskedő termékei kikerülnek az ár-összehasonlítóból, és a(z) UnitedAds CSS-éhez való hozzárendelés megszűnik. Új megrendelés bármikor lehetséges.

(1) A szerződés határozatlan időre szól, és mindkét fél bármikor felmondhatja a folyó elszámolási időszak végére. A kereskedő a felmondást bármikor megteheti az önkiszolgáló portálon keresztül (előfizetés-kezelés).

(2) A fontos okból történő rendkívüli felmondás joga változatlan marad. Fontos ok a(z) UnitedAds számára különösen akkor áll fenn, ha a kereskedő ismételten megsérti a 6. §-t.

(3) A szerződés megszűnése után a(z) UnitedAds intézkedik a Merchant Center-fiók CSS-ből való eltávolításáról; a fiók további CSS-státusza a Google előírásaihoz és a kereskedő döntéseihez igazodik.

(1) A(z) UnitedAds korlátlanul felel szándékosságért és súlyos gondatlanságért, élet, testi épség vagy egészség sérelme esetén, valamint a német termékfelelősségi törvény szerint.

(2) Enyhe gondatlanság esetén a(z) UnitedAds kizárólag a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért felel (olyan kötelezettségek, amelyek teljesítése a szerződés szabályszerű végrehajtását egyáltalán lehetővé teszi, és amelyek betartásában a kereskedő rendszeresen bízhat), az e szerződéstípusra jellemző, előrelátható kárra korlátozva.

(3) Egyebekben a felelősség kizárt; különösen nem felel a(z) UnitedAds a kereskedő elmaradt hasznáért, sem a Google 7. § (2) bekezdése szerinti döntéseiből eredő károkért.

A személyes adatok kezeléséről szóló tájékoztatás az adatvédelmi tájékoztatóban található a /privacy címen.

A(z) UnitedAds a jelen ÁSZF-et a jövőre nézve módosíthatja, ha ehhez tárgyilagos ok áll fenn (pl. a jogi helyzet vagy a Google CSS-programjának változása). A módosításokat a kereskedőnek szövegszerű formában, legalább négy héttel a hatálybalépés előtt bejelentjük. Ha a kereskedő a hatálybalépésig nem tiltakozik és nem mond fel, a módosított ÁSZF érvényes; erre a bejelentésben külön felhívjuk a figyelmet.

(1) A Németországi Szövetségi Köztársaság joga irányadó, az ENSZ nemzetközi adásvételi egyezményének kizárásával.

(2) A jelen szerződésből eredő vagy azzal összefüggő valamennyi jogvitára kizárólagos illetékességgel München rendelkezik, amennyiben a kereskedő kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon.

(3) Ha a jelen ÁSZF egyes rendelkezései érvénytelenek lennének, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

(1) A(z) css.shopping ár-összehasonlító használata a látogatók számára ingyenes; a használatra vonatkozóan szerződés nem jön létre.

(2) Minden termék-, ár- és elérhetőségi adat a felsorolt kereskedőktől, illetve azok adatforrásaiból származik, és rendszeresen frissül. Egyedi esetekben az adatok mégis elavultak vagy hiányosak lehetnek; mindig az adott kereskedő üzletében a megrendelés időpontjában szereplő adatok az irányadók.

(3) Adásvételi szerződés kizárólag a látogató és az adott kereskedő között jön létre. A(z) UnitedAds nem részese ezeknek a szerződéseknek, és nem jár el egyik fél képviselőjeként vagy közvetítőjeként sem.